Isabelle Flükiger
Retour dans l’Est
Faim de siècle
(Coup de coeur) pour un roman de l’intime, catégorie « mère-fille », qui est aussi un roman de l’exil.
La narratrice part pour Bucarest, avec sa mère qui en est originaire : mais la Bucarest d’autrefois n’est plus : tout a changé et parfois même disparu : jusqu’à la mère que son accent désormais rend différente. (On n’est plus de là-bas et on n’est pas d’ici).
C’est un roman au style très singulier, vous le découvrirez, plein de mots tus et de questions jamais posées, c’est aussi un puits d’informations sur l’histoire des juifs roumains dont on ne sait si peu de choses.